《隧道建设》英文版特刊亮相国际舞台

发布时间:2017-06-17

经过精心策划和准备，在主管、主办单位以及行业众多专家、学者的关心和支持下，凝聚着许多人心血和努力的《隧道建设》英文版特刊于2017年6月9—15日在挪威卑尔根市举行的ITA－AITES世界隧道大会闪亮登场。

背景：为展示我国近年来隧道及地下工程建设技术的发展及成就，以配合“高铁走出去”及“一带一路”国家战略，经《隧道建设》三届一次编委会讨论通过，每年出版一期英文刊，带到国际会议宣传展示。

今年英文版特刊的内容主要有：学术论文（13篇）、典型工程（10篇）、隧道及地下工程数据统计（4篇）、代表性企业（机构）介绍（5篇），共计210页，为全英文版，采用全彩印刷。详细内容如下。

附中文目录：

Ⅰ  学术论文：突出我国隧道及地下工程建设的新理念、新技术、新方法、新工艺、新设备、新材料和新经验。

Ⅱ  典型工程：展示我国隧道及地下工程领域近几年的重、大、难、新项目。

Ⅲ  数据统计：统计近几年我国在铁路隧道、公路隧道、轨道交通、水利水电地下工程等领域的发展数据。

Ⅳ  代表性企业（机构）介绍：宣传我国隧道及地下工程领域的设计、施工、科研以及装备制造代表性单位。

特刊连同带有中国元素的U盘由《隧道建设》理事会理事长唐忠、主编洪开荣、副主编冯晓燕等带到世界隧道大会，发放给各成员国代表及相关专家、代表，很受欢迎。

2017年世界隧道大会暨国际隧协（ITA）第43届年会于2017年6月9—15日在挪威卑尔根市举办，云集了ITA会员国的代表进行议题交流和技术与设备展示。

大会主题：“地面的挑战——地下解决方案”

主要议题：

◆城市隧道（规划、设计和施工）；

◆地下空间战略；

◆水电站地下空间的利用（无衬砌隧道和竖井、水下穿孔，气垫室）；

◆机械开挖（硬岩、软岩土）；

◆钻爆开挖中的创新；

◆大溶洞（规划、设计、施工）；

◆水下隧道（公路和铁路隧道，公用事业隧道）；

◆采矿掘进；

◆地下废物贮存处置；

◆岩石支持和防水技术的创新；

◆隧道监视和维护；

◆复杂地下洞室群施工的安全管理；

◆稳定性评估、风险分析和风险管理；

◆隧道和地下洞室的抗震设计；

◆案例历史教训。

中国土木工程学会隧道及地下工程分会理事长唐忠代表我国隧道届参加ITA成员国大会，国际隧道协会副主席严金秀作为主席团成员参会。